Условия за ползване на Effortless Tax

Effortless Tax предоставя услуги на физически лица по съдействие при изготвяне и подаване на годишната им данъчна декларация за доходите на физическите лица съгласно българското законодателство. Настоящите Условия уреждат условията за използване на хостинг услугите на Effortless Tax и отношенията между страните по повод на договори за ползване на такива услуги. 
‍
‍1. Дефиниции
1.1. "Доставчик" ("Effortless Tax", "ние", "наш") означава търговско дружество "СЧЕТОВОДИТЕЛ БГ", вписано в Търговския регистър и регистъра на ЮЛНЦ към Агенция по вписванията с ЕИК 201024974, със седалище и адрес на управление: ул. Княгиня Мария Луиза № 54, ет. 4, ап. 12, София, България, данни за контакт: имейл: support@effortless.tax
1.2. "Договор" означава договор за ползване на Услуга, сключен между Доставчика и Клиента от разстояние без едновременното им физическо присъствие и чрез използване на едно или повече средства за комуникация от разстояние. За избягване на съмнение се уговаря, че всяка отделна Поръчка води до сключване на отделен Договор от разстояние. 
1.3. "Клиент" ("Вие", "Ваш") означава всяко физическо лице, посетило или осъществило достъп до Приложението или Услуга или предприело действия с цел сключване на Договор за Услуга. 
1.4. "Клиентски данни" означава всички данни, информация, документи, справки, отчети, записи, декларации, пълномощни, произведения, текстове, графики, файлове, отговори, материали, бази данни и всякакви други данни, предоставени от Клиента или от името на Клиента във връзка с ползването на Услугите и Приложението.
1.5. "Поверителна информация" означава цялата информация, разкрита от името на една от страните ("Разкриващата страна") на другата страна ("Получаващата страна"), която разумно може да се очаква, че има поверителен характер или която при нейното разкриване е обозначена от Разкриващата страна като "Поверителна“. Такава Поверителна информация включва, без да се ограничава до, информация за клиенти, цени или такси, доходи, оферти, парични преводи, право на собственост, сключени договори и др. подобни. Поверителната информация не включва каквато и да е информация, за която Получаващата страна може да докаже, че: (а) е била в нейно притежание преди получаването й от Разкриващата страна и не е била придружена от задължение за поверителност; (б) е или стане публично достояние без вина на Получаващата страна; (в) е законно получена от трета страна без задължение за поверителност; (г) е разкрита от Разкриващата страна на трета страна без задължение за поверителност на третата страна; и (д) е независимо разработено от Получаващата страна съгласно нейни документирани процеси.
1.6. "Поръчка" означава предложение от страна на Клиента до Доставчика за сключване на Договор. 
1.7. "Потребител" означава физическо лице, което ползва Услуга извън рамките на търговска или професионална дейност.
1.8. "Приложение" означава интернет страницата разположена на домейна effortless.tax и неговите под-домейни, както и цялото съдържание, информация, данни, дизайн, лога, търговски марки, материали, авторски и други права и всичко, които те съдържат, включително достъпни при използване на мобилни и други приложения. Приложението е собственост на и се управлява от Доставчика. 
1.9. "Профил" означава ограничена персонализирана част от Приложението, достъпна за определен Клиент чрез избрано от него потребителско име и парола, която предоставя възможност за използване на определени функционалности на Приложението, за комуникация с Доставчика и за използване на Услуги.
1.10. "Условия" означава настоящият документ, както и всички приложения и политики посочени в него. 
1.11. „Услуга/и“ означава предлагани от Доставчика на физически лица услуги по съдействие при изготвяне и подаване на годишната им данъчна декларация за доходите на физическите лица съгласно българското законодателство и съгласно конкретни спецификации, посочени в Приложението.1.12. "Чатбот" означава специализирано софтуерно приложение без участие на човек с автоматизирани функции предназначено да води с ползвателя му текстови или устен разговор, като разговори задвижвани от генеративни системи за изкуствен интелект и др.; 

2. Общи Положения
2.1. Настоящите Условия уреждат реда и начина за използване на Приложението, Услугите и взаимоотношенията между Клиента и Доставчика по отношение на Договори за ползване на Услуги. Моля да се запознаете с тези Условия внимателно и ако не сте съгласни с тях да не използвате Услугите и Приложението и да не правите Поръчки. Използването на Услугите, на Приложението или отделна негова част, извършването на Поръчка и др., ще се счита за приемане от страна на Клиента на тези Условия и всички други политики и правила, посочени в тях, в т.ч. на Политиката за личните данни, и др. 
2.2. Effortless Tax си запазва правото да прави промени в настоящите Условия. Моля да се запознаете с актуалната версия на Условията, налична в Приложението преди на направите Поръчка или да ползвате Услугите, тъй като същата има силата на обвързващ договор. 
2.3. Effortless Tax и Клиентът се съгласяват всички съобщения между тях да се извършват в писмена форма, която ще се счита за спазена при използване на електронни съобщения на предоставени от страните имейл адреси, в онлайн профили, Профила на Клиента, телефонни номера или други данни за контакт, посочени от страните. Страните уговорят също, че в отношенията помежду им ще признават правната сила на електронния подпис за равностойна на тази на саморъчния. 

‍3. Използване на Приложението и Услугите
‍3.1. Спецификация на предлаганите Услуги може да бъде намерена в Приложението. Клиентът сам избира подходящи за него Услуги измежду предлаганите в Приложението.
3.2. За да използва пълноценно Услугите Клиентът трябва да регистрира Профил в Приложението. Един Клиент има право да регистрира само един Профил. Регистрацията в Профила се извършва чрез избрани от Клиента потребителско име и парола. 
3.3. За да може да използва Услугите Клиентът трябва да предостави определени Клиентски данни. По-специално такива могат да бъдат, но не се ограничават до: данни и документи за идентификация на Клиента, декларации за произход на средства, данни и информация за доходи, техния размер, начин и дата на придобиване, основание, извлечения от сметки, отговори на въпроси и запитвания, пълномощни и др. Доставчикът има право да изисква допълнителни или други Клиентски данни, като представянето им от страна на Клиента ще бъде условие за точно и навременно предоставяне на Услугите. Effortless Tax не носи отговорност за невъзможността или неточности при използване на Приложението или Услугите в резултат на не предоставяне или забавено представяне на Клиентски данни. Клиентът е изцяло отговорен за Клиентските данни, за навременното им представяне и за тяхната достоверност, истинност, пълнота и точност.  
3.4. Със създаването на Профил, изпращането на Поръчка или сключване на Договор Клиентът декларира и гарантира, че: е на не по-малко от 18 години и действа от свое име; че всички Клиентски данни са верни, точни, актуални, истински и пълни и Клиентът има право да ги предостави; и че Доставчикът може да се свърже с Клиента във връзка с използването на Приложението и Услугите. 
3.5. Клиентът се задължава да не използва чужд Профил и да не разкрива или споделя данните за достъп до Профила си с неупълномощени лица. Клиентът носи отговорност за сигурността на паролата си за достъп до Профила, за използването и достъпа до Профила и за действията с Профила му. В случай на съмнение за неправомерно използване, разкриване или загуба на данни за достъп до Профил Клиентът трябва незабавно да уведоми Effortless Tax и да поиска смяната им с нови. 
3.6. Effortless Tax има право да прави промени в Услугите или отделни техни елементи, като с това няма да засяга параметрите на сключени с Клиента Договори. 
3.7. Доставчикът предоставя на Клиента неизключително, ограничено и временно право да използва Приложението единствено за целите на предоставянето на Услуги. Приложението и всички материали, елементи и права включени в него, в т.ч., но не само авторски  права, права върху дизайн, текст, графика, лога, изображения, аудио и видео материали, компютърен код, бази данни, търговски марки, домейн имена, наименования, информация и всяка друга част от него, са собственост на Effortless Tax или на съответни негови партньори и доставчици и са запазени авторски права, права на интелектуална, индустриална и др. собственост. Всички такива права са запазени и освен доколкото е позволено в настоящите Условия, не могат да бъдат използвани по никакъв друг начин без предварително писмено съгласие на Effortless Tax или на съответните носители на такива права. Изрично се уговаря, че Клиентът няма и няма да позволява на никое упълномощено от него лице, да: копира, променя или създава производни произведения на Приложението, Услугите и отделните техни елементи; фалшифицира, дешифрира, превежда, раздробява или по друг начин да се опитва да извлече част или целия изходен код на Приложението или Услугите; продава, препродава, прехвърля или разпространява каквато и да било част от Приложението или Услугите.
3.8. Клиентът се задължава и гарантира, че както Клиентските данни, така и използването на Услугите: 
a) няма да са незаконни или свързани с извършване на незаконни действия и ще са съобразени с всички приложими закони, нормативни изисквания, условия и актове; 
б) няма да нарушават права на Доставчика или на трети лица, в т.ч., но не само авторски права, права на интелектуална и индустриална собственост, права на поверителност, права на личността и на защита на личните данни и др.; 
в) няма да са обидни, дискриминационни или да противоречат на добрите нрави; 
г) няма да са с цел клевета, измама, нанасяне на вреда или въвеждане в заблуждение на някого;
д) ще бъдат съпроводени с всички необходими разрешения и съгласия от институции и трети лица, в т.ч. за използване и предоставяне на Клиентските данни във връзка с Услугите; 
е) не води до промени в Услугите или Приложението или до зловредна атака срещу Услугите или Приложението, до срив на системата или до действия, които целят прекъсване или срив на работата на сървърите на Доставчика;
ж) не води до разпространение на вируси, злонамерен софтуер, “червеи”, Троянски коне, повредени файлове или други материали, които са зловредни или технологично вредни;
з) няма да включват разпространение или улесняване на нежелана масова електронна поща или рекламни съобщения и промоции („спам“);
и) ще бъдат редовно архивирани от Клиента на сигурно алтернативно място така че да се предотврати загуба на Клиентски данни.
3.9. Доставчикът предоставя Услугите посредством осигурени за негова сметка екип от специалисти с нужната за това компетентност. Доставчикът има право да организира и прави промени в екипите си по своя собствена преценка и без съгласието на Клиента. 
3.10. Клиентът ще предоставя на Доставчика необходимото съдействие за точно и срочно предоставяне на Услугите, в т.ч. като представя необходимите Клиентски данни, пълномощни, отговаря в разумни срокове на отправени запитвания и др. 
3.11. За удобство на Клиента Приложението може да съдържа връзки към външни сайтове, приложения или услуги, предоставяни и управлявани от трети лица, като например държавни институции, НАП, Facebook и др. Доставчикът не носи отговорност за такива външни сайтове, приложения или услуги и съветва всеки Клиент да прегледа техните условия за ползване и политики. 
3.12. Платформата може да включва и предлага на Клиента взаимодействие с и използване на Чатботове, включително такива с изкуствен интелект, с цел оптимизиране на Клиентското изживяване. Тези Чатботове ще бъдат обозначени в Платформата със знак или наименование, като напр. „AI Assistance”, “Chatbot” или друго с цел разпознаването им от Клиента. Тези технологии се развиват и може да имат ограничения. Информацията, резултатите и отговорите, генерирани от Чатботове, може да не са верни, точни и уникални и може да не са подходящи за използване от Клиента. Чатботовете в Приложението не са собственост и не се управляват от Доставчика, а от трети страни при определени от такива трети страни условия и правила. Effortless Tax не ви насърчава да използвате Чатботовете и ви съветва да не се доверявате на отговори, информация и данни от тях. В случай, че Клиентът все пак реши да използва Чатбот в Приложението, то Клиентът се съгласява, че при такова използване:
а) споделя Поверителна информация и лични данни с трета страна, различна от Доставчика, на свой собствен риск и отговорност;
б) Разчита и използва генерирани от Чатбота данни, отговори и информация на свой собствен риск и отговорност; и
в) Effortless Tax не носи отговорност за използването на Чатбота от Клиента. 

‍4. Поверителност 
‍4.1. За срока на този Договор и в продължение на пет (5) години след това, Получаващата страна ще третира Поверителната информация на Разкриващата страна като поверена тайна и няма да използва, предоставя или разкрива такава Поверителна информация на трета страна без предварителното писмено съгласие на Разкриващата страна, освен доколкото това е необходимо за предоставянето на Услугите или за изпълнението на задълженията на Получаващата страна по тези Условия. 
4.2. Независимо от горното Получаващата страна има право да разкрива Поверителна информация на Разкриващата страна на свои служители, изпълнители, представители, консултанти и партньори, при условие, че последните са обвързани от задължение за поверителност по отношение на информацията, същото или по същество сходно със задълженията за поверителност по тези Условия. 
4.3. Получаващата страна има право да разкрива Поверителна информация също и в случай, че приложим закон или друг нормативен акт изисква подобно разкриване, както и в случай на отправено искане от съд, държавен или друг публичен орган, или орган или длъжностно лице на държавна власт, като в тези случаи Получаващата страна ще положи разумни усилия да уведоми Разкриващата страна в разумни срокове за подобно искане за разкриване на Поверителна информация. 
4.4. Доставчикът има право да събира, извлича и генерира неперсонифицирани и обобщени данни за достъпа и използването на Услугите, които няма да разкриват конкретна Поверителна информация на Клиента, за целите на техническата изправност и сигурност на Приложението и Услугите; предоставянето на Услугите и съответствието на тяхното използване с Договора и закона; анализ и подобряване на качеството на Услугите и Приложението и за спазване на изисквания на приложимо законодателство. 

‍5. Поръчка на Услуги и Сключване на Договор 

‍5.1. Приложението и информацията в него представляват покана до неопределен кръг лица да направят предложение до Effortless Tax за сключване на Договор. Поръчката на Клиента представлява негово предложение до Доставчика за сключване на Договор. Договорът се счита за сключен при приемане от страна на Effortless Tax на отправената от Клиента Поръчка (предложение). Приемането се извършва посредством потвърждение на Поръчката с електронно съобщение от Effortless Tax до Клиента. 
5.2. Клиентът прави Поръчка през Приложението. Effortless Tax си запазва правото да изисква създаване на и регистриране в Профил от страна на Клиента за да се счита Поръчката за валидна. Клиентът може да направи своята Поръчка за избрана от него Услуга като следва стъпките в Приложението. Цената на избраната Услуга ще бъде посочена в Приложението преди изпращане на Поръчката, а за да направи своята Поръчка Клиентът следва да натисне бутон "Поръчай" (или подобен). 
5.3. С изпращането на Поръчка Клиентът заявява желание да сключи Договор при посочените в Поръчката условия и се съгласява към Договора да се прилагат Условията, в сила към момента на изпращане на Поръчката. Поръчката следва да бъде потвърдена от Доставчика, като с потвърждаването й между страните възниква валидно сключен Договор. 
5.4. Клиентът може да отправи запитване за Услуги и на имейл адрес support@effortless.tax като опише избраната Услуга. В тези случаи Effortless Tax ще изпрати електронно съобщение на Клиента с точна информация и параметри за сключване на Договор, в това число описание на Услугата, нейната крайна цена, срок на ползване, валидност на офертата, връзка към нашите Условия и Политика за лични данни и др. необходимо. Ако Клиентът приема така изпратеното предложение следва да отговори на същото по имейл в определения срок, като посочите недвусмислено, че сте съгласни с него, с което Договор ще се счита за сключен при посочените условия. С такова приемане от страна на Клиента, последният изрично потвърждава, че е запознат с Условията, които са му представени и приема същите да се прилагат към сключения Договор.
5.5. Клиентът има право да оттегли своя Поръчка до момента на сключване на Договора от разстояние, като се свърже с Доставчика и му съобщи писмено (в това число по имейл) за оттеглянето. 

‍6. Цена и Начин на Плащане
‍6.1. Услугите в Приложението са платени. Цените на предлаганите Услуги са посочени в Приложението и Доставчикът има право да ги изменя, като за актуални цени ще се считат посочените в Приложението. Цените включват ДДС. 
6.2. Цената на Услугата по конкретна Поръчка ще бъде показана в Приложението преди последната стъпка, с която Клиентът може да завърши Поръчката. Със сключване на Договора Клиентът се съгласява да плати цената на Услугата в посочения размер. Цената на избраните Услуги се заплаща от Клиента при сключване на Договора. 
6.3посочва в Приложението какви платежни средства приема. Ако изрично не е посочено друго цената на Услугите може да бъде платена по един от следните начини: 
a) с банкова карта (кредитна или дебитна) на виртуалния ПОС терминал в Приложението при подаване на Поръчката. Видовете карти, които се приемат са: Visa, MasterCard. За избягване на съмнения по отношение на личните данни на Клиента - Приложението не съхранява информация, отнасяща се до номера и/или вида на използваната за плащането банкова карта. Въпросната информация се обработва от доставчика, предоставил Виртуалния ПОС терминал;
6.4. Когато избира метод на плащане, включващ трета страна - доставчик на платежни услуги, Клиентът е обвързан от разпоредбите, условията и/или таксите на такава трета страна и извършва плащането съгласно такива разпоредби и условия, по които Доставчикът не е страна и не носи отговорност.
6.5. Клиентът ще заплаща всички суми във валутата, в която са посочени в Приложението. 
6.6. В случай на забавено плащане, Effortless Tax има право по своя преценка и без да дължи обезщетение или неустойка да спре предоставянето на Услугите.
6.7. Клиентът се задължава да заплати на Доставчика всички допълнителни одобрени от Клиента разходи и разноски във връзка с изпълнението на Услугите, като например платени от името на Клиента банкови и държавни такси, транспортни разходи, възнаграждения на трети лица и др.

‍7. Спиране Предоставянето на Услуги
‍7.1. Доставчикът има право да ограничи и/или спре достъпа на Клиента до Услугите и до Приложението, без предизвестие и без да дължи обезщетение, в някой от следните случаи: 
а) Клиентът наруши задълженията си по Договора, настоящите Условия или други политики на Доставчика, с които е обвързан или използва Услугите по забранен или нерегламентиран начин; 
б) Клиентът не плати в срок цената за Услугата; 
в) при прекратяване на Договора; 
г) Клиентските данни или част от тях са непълни, неверни, невалидни или нарушават нечии права и интереси;
д) Доставчикът е получил достоверен сигнал или има основателни съмнения за незаконно поведение на Клиента или нарушение на правата на трети лица във връзка с използването на Приложението или Услугата;
е) Effortless Tax има основание да счита, че спирането е необходимо за защита на Услугите и сигурността на Приложението, на инфраструктурата, поддържаща Услугите, или на права на друг клиент; 
ж) Effortless Tax има основание да счита, че спирането е необходимо, за да спази приложим закон или официално искане на съд или публичен орган; или
з) има съмнение за неоторизиран достъп на трета страна до Профила или Услугите на Клиента. 
7.2. Ако ограничението или спирането е в резултат на виновно поведение на Клиента, същото ще се счита за предупреждение до Клиента да преустанови нарушението. Това не отменя правото на Effortless Tax да развали Договора. Ако ограничението или спирането не е по вина на Клиента, Effortless Tax ще го отмени когато обстоятелствата, довели до ограничаването или спирането, бъдат разрешени.

‍8. Право на Отказ от Договор
‍8.1. Всеки Потребител има законовото право да се откаже от сключен Договор в рамките на 14 дни от датата на сключване на Договора без да посочва причина. 
8.2. За да упражни правото си на отказ от Договора Потребителят трябва недвусмислено да информира Effortless Tax за решението да се откаже от Договора в посочения 14 дневен срок. Потребителят може да използва стандартния формуляр за отказ, приложен към тези Условия, но това не е задължително. Уведомлението може да стане по имейл на посочените в Приложението данни за контакт с Доставчика. Effortless Tax препоръчва такова уведомление да включва: номер на Поръчката или на издадената фактура; данни за банковата сметка на Потребителя, по която цената, ако е платена, следва да бъде възстановена; ясно и недвусмислено изявление, че Потребителят се отказва от конкретна Поръчка или Договор.
8.3. Правото на отказ от Договора не важи и не се прилага за Услуги, които са предоставени на Потребителя и изпълнението по които е започнало с предварителното съгласие и потвърждение на Потребителя, че знае, че ще загуби правото си на отказ по отношение на предоставени Услуги. 
8.4. В случай на надлежно упражнено право на отказ от Договора, Effortless Tax се задължава  да възстанови на Потребителя получените от последния суми за отказаните и не предоставени Услуги в 14 дневен срок от получаване на отказа. Ако Потребителят упражни правото си на отказ след като е направил искане изпълнението на Услугите да започне, Доставчикът има право на възнаграждение за действително предоставените Услуги до момента на отказа, което може да удържи от заплатените от Потребителя суми. 
8.5. Контролен орган във връзка с правата на Потребителите в България е Комисията за защита на потребителите, с адрес гр. София, ул. "Врабча" № 1, ет. 3, 4 и 5, интернет страница www.kzp.bg.

‍9. Срок и Прекратяване
‍9.1. Срокът за предоставяне на Услугите е посочен в тяхното описание в Приложението. Срокът започва да тече от предоставяне от страна на Клиента на всички Клиентски данни, необходими за предоставяне на Услугата и заплащане на уговореното възнаграждение. При предоставяне на нови или допълнителни Клиентски данни срокът започва да тече отначало. При особена сложност на конкретен казус или при голям обем от Клиентски данни срокът може да бъде увеличен с 1/2, за което Доставчикът ще уведоми Клиента. 
9.2. Потребител на Услуги може да се откаже предсрочно от Договора при условията на раздел 8 по-горе. 
9.3. Доставчикът може да се откаже предсрочно от Договора, като е длъжен да уведоми за това Клиента възможно най-рано. 
9.4. Всяка от страните има право да развали Договора с писмено известие с незабавен ефект, ако насрещната страна е в нарушение на Договора или на настоящите Условия, или ако не оказва съдействие за неговото изпълнение, а ако нарушението е без съществени последици и поправимо - ако насрещната страна не поправи същото и последиците от него в рамките на 7 (седем) дни от получаване на писмено известие за нарушението. 

‍10. Отговорност и Ограничаване на Отговорността
‍10.1. В случай, че Доставчикът не предостави Услугата в определения за това срок по причини, за които Доставчикът отговаря, то той ще се свърже с Клиента за последващи указания. В този случай Клиентът има право да се откаже от Договора и да получи обратно платените от него за Услугата суми, заедно със законната лихва от датата на плащането им на Доставчика или може да поиска предоставяне на Услугата в нов срок. В тези случаи Клиентът освобождава Effortless Tax от отговорност за не дължи други обезщетения и неустойки. 
10.2. В случай, че Договорът бъде предсрочно прекратен по вина на Клиента, Effortless Tax не дължи връщане на суми и други компенсации на Клиента.
10.3. В случай, че Договорът бъде предсрочно прекратен по причина, за която никоя от страните не носи отговорност, Доставчикът има право да получи част от възнаграждението, съответна на извършената от него до прекратяване на Договора работа и направени разноски във връзка с Услугите. 
10.4. Услугите са предназначени да подпомагат Клиента при изготвянето на годишната му данъчна декларация за доходите на физическите лица съгласно подадените от Клиента Клиентски данни. Преди да подаде декларацията си Клиентът е длъжен да я провери и да се увери, че отразените в нея данни и обстоятелства са пълни, точни и верни и отговарят на задълженията му съгласно изискванията на закона. Effortless Tax не носи отговорност за невярно и непълно подадени декларации. 
10.5. Клиентът се съгласява да защити, обезщети и предпази от отговорност Effortless Tax и неговите служители, представители, посредници, акционери, съдружници, клиенти и партньори от и срещу всякакви искове, задължения, санкции, актове на компетентни органи, разходи и разноски, свързани с Клиентските данни или с използването на Приложението и Услугите от Клиента в нарушение на тези Условия или на приложим закон. 
10.6. Извън гореописаните хипотези и случаите, в които е предвидено друго в тези Условия, страните се съгласява, че отговорността им една към друга се ограничава единствено до преките вреди причинени при действие на умисъл и груба небрежност. В никой случай никоя от страните няма да носи отговорност за непреки, случайни или косвени вреди, за морални и нематериални вреди, за пропуснати ползи, загуба на очаквани спестявания и загуба или увреждане на репутация и такава отговорност се изключва, независимо дали такива вреди са били разумно предвидими или действително предвидени. 
10.7. Всяка от страните се задължава, в случай на установена възможност или опасност за реализиране на отговорност на някоя от страните съгласно настоящите Условия, незабавно да уведоми другата страна с наличната информация, да си сътрудничи с нея, както и да предприеме всички разумно очаквани законосъобразни действия и мерки за ограничаване на отговорността или опасността от възникването й. 
10.8. Страните няма да носят отговорност за невъзможност или забавяне на изпълнението на техни задължения във връзка с Договор, които са причинени от непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер („непреодолима сила“). Такова събитие включва, без да се ограничава до, граждански безредици, стачка, пожар, наводнение, природно бедствие, невъзможност за използване или влошено качество на електрически или комуникационни мрежи, сигнали и трасета, законодателни или административни промени, забрани или ограничения и др. Страната която се позовава на непреодолима сила, трябва изчерпателно да уведоми другата страна относно настъпилото събитие и да предприеме мерки за ограничаване на последствията му по отношение на Договора. 

‍11. Лични Данни 
‍11.1. Effortless Tax обработва личните данни на Клиента в съответствие с приложимите закони и съгласно Политиката за лични данни, която е неразделна част от настоящите Условия.

‍12. Приложим Закон и Спорове
‍12.1. Настоящите Условия са изготвени в съответствие с българското законодателство и по отношение на тях ще се прилага българското право. 
12.2. Ако някоя от разпоредбите на тези Условия е или бъде обявена за недействителна, това няма да повлияе на останалите разпоредби и да доведе до тяхната недействителност или до недействителност на Условията в цялост, или на конкретен Договор. 
12.3. Страните се съгласяват, че всички спорове във връзка с тези Условия и Договори към които те се прилагат ще се решават по взаимно съгласие чрез преговори, а ако това е невъзможно ще бъдат отнасяни до компетентния български съд.

‍13. Допълнителни Разпоредби
‍13.1. Тези Условия са неразделна част от всеки Договор. В случай на противоречие между Условията и Договора, Договорът ще има предимство.
13.2. Никоя от страните няма да се счита за отказала се от каквито и да било права, ако не ги упражнява (или ако забавя упражняването им).
13.3. Освен ако изрично не е посочено друго, настоящите Условия не предоставят никакви права на никоя трета страна.
13.4. Ако тези Условия са преведени на език, различен от българския, и има несъответствие между българската и преведената версия, българската версия ще има предимство.

Приети на 06.03.2025, последна редакция: 06.03.2025 г.

Приложения
‍1. Политика за личните данни на Effortless Tax https://www.effortless.tax/privacy-policy
‍2. Формуляр за отказ от Договор
Стандартен Формуляр за Упражняване Правото на Отказ от Договор
(попълнете и изпратете този формуляр ако желаете да се откажете от Договора)

До: Effortless Tax support@effortless.tax 

С настоящото уведомявам, че се отказвам от сключения от мен договор за предоставяне на следната услуга: ………………….
Поръчана на ………………….
Име на потребителя ………………….
Адрес на потребителя ………………….

Подпис на потребителя (само в случай, че настоящият формуляр е на хартия) ………………….
Дата ………………….
‍